Ihre Fragen Nummer 181 – 210!
Your questions number 181 – 210!

 

 

 

 

Bitte klicken Sie auf eine Frage in der Übersicht!

Please click a question in the list!

 

 

185) DVD-Verkauf: Was ist der Vorteil, wenn man Eure DVDs direkt von Euch bezieht?

185) DVD sales: What's the advantage if I buy your DVDs from you directly?

184) Wenn ich RM-Sticker aufbringe oder das Käppi trage – wann wird der Schutz aktiv?!

184) If I apply RM stickers or wear the cap – when is the protection active?!

183) Wieso sind nicht alle HeliGraphix-Videos auf der Webseite?

183) Why aren't all HeliGraphix videos on the website?

182) Was schluckt Ihr Typen bloß vor dem Fliegen?!

182) What do you guys swallow before flying?!

181) Einlaufprozedur: Wie läßt man einen neuen Motor am besten einlaufen?

181) Break-in procedure: What's the best way to break in a new I/C engine?

 

 

 

185) DVD-Verkauf: Was ist der Vorteil, wenn man Eure DVDs direkt von Euch bezieht?

 

Für Sie macht es keinen allzu großen Unterschied: Bei Direktbezug über uns liefern wir in aller Regel ein Paar Sticker mit! Für uns jedoch ist der Unterschied groß: Bei Direktbezug im Gegensatz zum Bezug über Zwischenhändler bleibt für uns ein deutlich größerer Teil des Kaufpreises. Und das wiederum bedeutet: Mehr finanzieller Spielraum für weiteren Wahnsinn! ;-)

 

185) DVD sales: What's the advantage if I buy your DVDs from you directly?

 

For you it doesn't make much of a difference: When buying from us we will usually include stickers! But for us it does make a big difference: As you will expect, when buying from us directly rather than one of our distributors the amount we actually receive is bigger. And this – in turn – means more financial backup for new stunts! ;-)

 

 

184) Wenn ich RM-Sticker aufbringe oder das Käppi trage – wann wird der Schutz aktiv?!

 

Der "Schutz" ist sofort nach dem Aufbringen der Sticker und dem Aufsetzen des Caps aktiv! Speziell das Cap schützt vor schlechter kosmischer Strahlung, ist Wahn-durchlässig und macht den Träger für Außerirdische unsichtbar (bitte nicht bei uns beschweren, wenn Ihre Freunde Sie plötzlich nicht mehr sehen können!). J

 

184) If I apply RM stickers or wear the cap – when is the protection active?!

 

The "protection" is active immediately after applying the stickers and putting on the cap! Especially the cap protects you from harmful cosmic rays, is pervious to insanity and makes those wearing it invisible to aliens (please do not complain to us if all of a sudden your friends can't see you anymore!).

 

 

183) Wieso sind nicht alle HeliGraphix-Videos auf der Webseite?

 

Die Zeit schreitet voran, und einige ältere Videos entsprechen nicht mehr unserem technischen oder fliegerischen Standard. Mit Blick auf endliche Ressourcen an Webspace nehmen wir gelegentlich ältere Files – sofern es sich nicht um Klassiker wie Deckenlandung oder Wandstart handelt – vom Netz. Zudem gibt es tatsächlich ein paar wenige "Insidervideos", die es aus verschiedenen Gründen nie dauerhaft auf die Webseiten geschafft haben.

Ein paar unserer besten und aufwendigsten Stunts sind zudem in bester Qualität auf DVD erschienen!

 

183) Why aren't all HeliGraphix videos on the website?

 

Some older files are outdated with respect to our current technical and flying standard. Since web space is limited we sometimes delete older videos from these pages – unless it's classics like the world's first Ceiling Landing or Wall Start. Apart from this there's actually a couple of "insider videos" which were never linked permanently on this website.

Please keep in mind that some of our best and most challenging stunts can be watched in best quality on DVD!

 

 

182) Was schluckt Ihr Typen bloß vor dem Fliegen?!

 

Diese Frage wird in Episode #10 unserer berühmten "Biene Maja"-Serie beantwortet! J

 

182) What do you guys swallow before flying?!

 

This question is answered in Episode #10 of our famous "Maya the Bee" series! J

 

 

181) Einlaufprozedur: Wie läßt man einen neuen Motor am besten einlaufen?

 

Die Prozedur wird in Frage #151 beschrieben.

 

181) Break-in procedure: What's the best way to break in a new I/C engine?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

The procedure is described in question #151.