Geheim-Aufnahmen aus den 30er Jahren!
Secret photographs from the 30ies!

Arthur Young von der Firma Bell experimentierte bereits in den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts erfolgreich mit Modellhubschraubern – so gesehen ist er einer der Erfinder des Modellhelis. Jüngst haben wir allerdings höchst aufschlußreiche Geheim-Aufnahmen aus dieser "Frühzeit der Modellhubschrauber" zugespielt bekommen. Offenbar war die Technik damals schon viel weiter, als allgemein angenommen! J

It is a known fact that Arthur Young who worked for the Bell company successfully experimented with helicopter models in the 30ies of the past century; from this point of view he's one of the inventors of the model helicopter. Recently we have received a number of secret photographs from the beginnings of R/C helicopter technology. The pictures reveal that the technology has obviously been a lot more advanced than commonly known! J

Ein findiger Tüftler aus den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts. Here you can see a proud and clever tinkerer in the 30ies of the past century.	Ja ist denn das die Möglichkeit?! Bereits damals war die Technik weit genug für grundlegendes 3D!! Holy $%&*!?! The technology was obviously advanced enough for basic 3D!!
Auch Gegenschweben (Nasenschweben) schien kein Problem zu sein. Nose-in hover seemed not to be a problem, either.	Was zum Teufel tut der Mann?! Now what the hell's this guy doing?!
Aha! Bekannte Sendertechnik, wenn auch etwas antiquiert aus heutiger Sicht. Aha! We think we've seen that brand before ...	Wow, das ist mal ein cooles Bedienfeld! Wow, now that's what we call cool controls!